Prevod od "ovdje jer" do Slovenački

Prevodi:

tukaj ker

Kako koristiti "ovdje jer" u rečenicama:

Svi smo ovdje jer smo prekršili zakon.
Vsi smo tukaj, ker smo prekršili zakon.
Ike, ostani ovdje, jer ako te naðu odvest æe te u koncentracijski kamp.
Ike, ostani tukaj, ker ce te najdejo te bodo odpeljali v koncentracijski kamp.
No znamo da je veæina nas ovdje jer smo skloni neposluhu.
Dobro vemo, da nas je največ tu prav zaradi upornosti.
Ali živi ovdje jer se njegova ljubavnica ne želi brinuti za njega.
Telesno je še tukaj, ker ljubica noče skrbeti zanj.
Ukratko, ostali smo zarobljeni ovdje, jer ti nisi željela poremetiti tijek vremena.
Pravzaprav, smo ostali tu, ker nisi hotela vplivati na prihodnost.
U Mercyu su rekli da moramo doæi ovdje jer njeno stanje može biti ozbiljno.
Ste mu dali transfuzijo? Ja, ampak ni pomagalo. - Kje je mati?
Postoje dvije vrste državne prismotre... ona koja je ovdje jer traži nešto i ona koja je ovdje samo zato da vam oteža život.
Pred okrepitvami in helikopterji. Če hočeš uiti, izkoristi ta trenutek in najdi skrit kraj...
Ona je ovdje jer jadna mala genijalka previše vremena provodi sama.
Tu je, ker je wunderkind vse preveč sam.
Netko je ili jako zainteresiran za skladišne kontejnere ili je ovdje jer te došao posjetiti.
Ali koga zanimajo skladišča, ali pa so prišli na obisk k tebi.
Vi ste ovdje jer ste dio obitelji.
Tu ste, ker ste del družine.
U stvari Ricky je ovdje jer mi pomaže u istrazi ubojstva.
Ricky mi pomaga pri preiskavi umora.
Kažeš da si ovdje jer želiš uèiniti pravu stvar?
Rekel si, da si tu ker želiš napraviti pravo stvar kajne?
Uh, zvao sam te ovdje jer je obdukcija jetre naznaèavala, a Abby kasnije potvrdila, da su sva trojica bili drogirani prije smrti.
Sem sem te klical, ker je obdukcija jeter kazala in Abby kasneje potrdila, da so bili vsi trije pred smrtjo drogirani.
Zapravo razmišljam, ima li kakav doktor ovdje, jer tu imam nekakve èudne otekline...
Resno mislim, je tukaj kakšen zdravnik ker imam tu nekakšno čudno oteklino...
To su nevini partijaneri koji su ovdje jer misle da æe se... zabaviti.
Nedolžnih žurerjev, ki so tam, ker mislijo, da se bojo... Zabavali.
Znam da je bila ovdje, jer je uzela moj kamionet, a on se nalazi na tvom parkingu.
Vem, da je bila tukaj, ker je vzela moj kamion, ki je zdaj na tvoji parceli.
Ti si ovdje jer je druga cura pokazala interes.
Tukaj si, ker se nekdo drug zanima zame.
Došao sam ovdje jer se nisam htio pojaviti u Lowellu.
Sem sem prišel, ker nočem kazati mojega obraza v Lowellu.
Potreban nam je ovdje, jer smo ubrzali naše planove.
Pospešili smo naše načrte, zato ga potrebujemo zdaj.
Doveli su me ovdje jer ne shvaæaju.
Pripeljali so me sem, ker ne razumejo.
Nisam ovdje jer mi se sviða pogled.
Tukaj nisem zato ker mi je všeč razgled.
Skupili smo se danas ovdje jer smo izgubili posebno ljudsko biæe.
Tukaj smo se zbrali ob izgubi posebnega človeškega bitja.
U sluèaju da tko pomisli da si ovdje, jer ti roditelji nisu uspjeli pronaæi dadilju.
Da te ne zamenjajo z otrokom, čigar starši niso našli varuške.
Ja sam ovdje jer ja sam ne razlikuje od bilo koga drugoga ovdje.
Tu sem ker nisem prav nic drugacna od kogarkoli drugega tukaj.
A onda, kako bi vašem ocu bilo potpuno jasno što se dogodilo, stavit æu lopticu ovdje jer neki vide opasnost tek kad im je ravno pred nosom.
Da mu bo takoj jasno, kaj se je zgodilo, bom žogico dala sem. Nekateri ne vidijo nevarnosti, če je nimajo pred nosom.
Veèeras smo ovdje jer nemamo s kime biti.
Danes smo vsi tukaj ker, nimamo nikogar s komer bi bili.
Jesi li me veèeras dovela ovdje jer si mislila da ti crni deèko može pomoæi kod posla?
Si mislila, da te bo prej najel, če imaš črnega fanta?
Policijska patrola nije napravila pretragu ovoliko daleko ovdje, jer nije bilo dobrog razloga.
Prometna policija ni preiskala kraja, ker ni bilo očitnega razloga.
Uh, šefe, Bez uvrede, ali možete bilo tretiraju me kao malo dijete ili mi reci šta se dešava ovdje, jer sam izgubila.
Brez zamere, a imej me za otroka ali pa mi povej vse. Ne razumem.
Slušajte me devojke, znam da ste ovdje jer volite "Natprirodno".
V redu, poslušajte, dekleta. Zdaj... Vem, da ste vse tukaj zato, ker imate rade "Nadnaravno".
Zakljuèao me ovdje jer je znao da neæu lagati detektivu o onome što sam vidjela.
Zaprl me je sem noter, ker nisem hotela lagati detektivu o tem, kar sem videla.
I iz iskustva ti mogu reæi da šerif danas nije ovdje, jer ili ne zna za ovo ili ne želi znati.
in iz izkušen ti lahko povem, da šerifa ni tukaj ker ne ve za ta slučaj, ali ne želi vedet. Ga boš ti poklical?
0.3328959941864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?